"The thing is small."
This sentence can mean exactly what you are thinking. Yes, you say this when you just got something you ordered from eBay and it's smaller than what you expected.
Is there any special of pronouncing "The thing" so it doesnt exactly sound like "Water"
Could someone break down "물건이"? For instance, isn't "건" short for "것은", which already has the topic particle?