1. Forum
  2. >
  3. Topic: Korean
  4. >
  5. "제 남편은 소파에 자요."

" 남편은 소파에 자요."

Translation:My husband sleeps on the sofa.

September 12, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/tiffany1512

damn what did he do


https://www.duolingo.com/profile/Ash-Fred
Mod
  • 1782

It is. This is a mistake on our end; we will fix it as soon as possible.


https://www.duolingo.com/profile/KanghyunChu

소파에서 자요(ㅇ) / 소파에 자요(x) cf) 소파에서 앉았어요 (x) / 소파에 앉았어요(ㅇ)

한국어 배우는 분들, 화이팅!


https://www.duolingo.com/profile/CF00l

제 男便은 sofa에 자요. 男(남)=Man 便(편) as in 便利 편리하다=convenient Apparently, husbands are just "convenient men" to Korean women.


https://www.duolingo.com/profile/KyleBeck9

Comfortable would be more accurate in this case. As in the man you're comfortable with, which makes sense. 편하다 not 편리하다

Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.