Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"El vine negreșit!"

Translation:He certainly comes!

11 months ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/efalc

Wouldn't it be more "natural" to use the future tense here in English? (He will certainly come! or: Her will come for certain.) The literal translation doesn't sound quite right to me.

11 months ago

https://www.duolingo.com/Lng52-._
Lng52-._
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 16
  • 10
  • 8
  • 98

Translation appears to be right on. Example: If his sister is getting married today, then "He certainly comes (to the wedding)".

1 week ago