Translation:Matěj does not hear your machine but does hear ours.
The problem there is that (ne)slyší appears twice in the Czech sentence, so it should appear twice in the translation. The course is pretty consistent about this, and, sadly, it often annoys learners.
But leaving that (seemingly minor but actually significant) consideration aside, your sentence, of course, is perfectly fine. :-)