1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Are you all in first grade?"

"Are you all in first grade?"

Fordítás:Mindnyájan elsősök vagytok?

April 1, 2014

12 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/balazsil

ha azt hallom, hogy elsősök, én nem első osztályos tanulra értem. Ezt a mondatot viszont, ha a grad=fok is, inkább egy első fokozatban azaz első osztályban lévő csapatra értem. Hogy gondoljátok?

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Tibi585212

én úgy fordítottam (a Duo szerint rosszul) "mindnyájan az első osztályban vagytok?" ráadásul a" first grade" -et úgy fordítja segítségként, hogy "első osztály (iskolában) Persze a fordításnál én se az iskolára gondoltam, hanem hogy a kiválóak, első osztályúak között vannak. Na, ezért jó a DUO! hogy ezt megbeszélhetjük.

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SaroltaKov3

Én így fordítottam: Örülök mindnyájan elsősök???

July 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/laszloszabo

Nem jól hallható az "all"! De azért hálás vagyok az ingyen tanulási lehetöségért.

April 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Trelotrino

erre van a lassító gomb, és akkor szavanként felolvassa

June 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/GyrgyFnyes1

Már aki le tudja lassítani! Tud valaki tanácsot adni, mert se Firefoxban se Chrome-ban nem lassít!

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FerencMoln13

szószerint : Te mind első osztályban vagy ?/ ? /

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/robert.fla
December 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PopaDomoko

Az ősszesen elsősök vagytok? miért nem jó?????

March 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SaroltaKov3

Így fordítottam! Önök mindnyájan elsősök???

July 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SzilardKoc

Minden...???

July 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi

Ti mind elsősök vagytok? - elfogadja. 2018. 10. ..

October 28, 2018
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.