I talked with a very fluent Romanian friend about this. Based on what i remember, it is based on context, but people will understand you if you use one or the other. Hope this sorta helps.