So in the masculine animate plural, the r becomes ř? Just for adjectives?
Oni, ony, ona all mean they. But "oni" is used for masculine gender, "ony" for feminine and "ona" for neuter.
Notice that ona is also she in singular, so do not forget to look on verb to know which ona it is.