Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"I put the table down again."

Translation:Ik zet de tafel weer neer.

1 year ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 74

Ik schreef "Ik heb de tafel weer neergelegd. Dat was fout. 'Put down' can ook neerleggen betekenen, en de Engelse zin ziet eruit alsof het in de verleden tijd is.

1 year ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Maar je legt een tafel niet neer, je zet een tafel neer, want hij heeft poten. (De verleden tijd zal ik wel toevoegen!)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 74

Een tafel met inklapbare poten kan neergelegd worden! https://i.pinimg.com/736x/34/87/4c/34874cd767b6aa3875dbc00b49f769a1--folding-furniture-furniture-legs.jpg. In ieder geval bedankt voor het toevoegen van de verleden tijd.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Wicketd
Wicketd
Mod
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Tenzij je hem op zijn blad legt. Denk aan een verbouwing, bijvoorbeeld. :-)

1 year ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Dan nog zou ik zeggen "op z'n kop zetten". :)

1 year ago