Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"I put the table down again."

Translation:Ik zet de tafel weer neer.

11 months ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 50

Ik schreef "Ik heb de tafel weer neergelegd. Dat was fout. 'Put down' can ook neerleggen betekenen, en de Engelse zin ziet eruit alsof het in de verleden tijd is.

11 months ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Maar je legt een tafel niet neer, je zet een tafel neer, want hij heeft poten. (De verleden tijd zal ik wel toevoegen!)

11 months ago

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 50

Een tafel met inklapbare poten kan neergelegd worden! https://i.pinimg.com/736x/34/87/4c/34874cd767b6aa3875dbc00b49f769a1--folding-furniture-furniture-legs.jpg. In ieder geval bedankt voor het toevoegen van de verleden tijd.

11 months ago

https://www.duolingo.com/Wicketd
Wicketd
Mod
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Tenzij je hem op zijn blad legt. Denk aan een verbouwing, bijvoorbeeld. :-)

11 months ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Dan nog zou ik zeggen "op z'n kop zetten". :)

11 months ago