1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La tua opinione è simile all…

"La tua opinione è simile alla mia."

Tradução:A tua opinião é similar a minha.

September 13, 2017

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill
  1. Será que "semelhante" funciona aqui? (recusado)
  2. Penso que "à minha" é possível (o talvez melhor?) (corrigido para "a minha")

https://www.duolingo.com/profile/Guilherme620748

A tradução do Duo não está correta. Primeiro que "semelhante" funciona melhor e segundo, e bem mais importante, é "à minha", a crase é obrigatória. O comentário do WarsawWill é de um mês atrás e ainda não foi corrigido. 15/10/2017


https://www.duolingo.com/profile/lccintra

A tua opinião é similar à minha (a craseado)


https://www.duolingo.com/profile/HeloDD

10/09/2018 Onze longos meses agora e nenhuma atenção! Vergonhoso! Com qual objetivo oferecem um curso cheio de erros e abandonado?


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Acedi voltar aqui, simplesmente porque, infelizmente, concordo consigo. Segundo os especialistas de marketing, custa, mais de cem vezes, recuperar um cliente perdido, do que fazer um novo.


https://www.duolingo.com/profile/Guilherme620748

Em 25/10/17 continua errada a tradução.


https://www.duolingo.com/profile/Miguel349563

Eu como sou pobre escreveria igual.


https://www.duolingo.com/profile/RosiGabrii

Eu como pobre e leiga tbm.


https://www.duolingo.com/profile/Livia_cc

Deveriam aceitar "parecida" como tradução para "simile"


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Comentários com 5 e 6 meses perfeitamente ignorados. Simplesmente lamentável !


https://www.duolingo.com/profile/Chuvaamarela

"A minha" ou "à minha"?


https://www.duolingo.com/profile/EdaSeganfr

Escrevi similar para não perder vida, mas semelhante é certo.


https://www.duolingo.com/profile/LeilaPP

À minha. Botam milhares de crases erradas e quando é para por crase, não põem.


https://www.duolingo.com/profile/Ozias592272

Deveria aceitar parecida, que é mais comum ....

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.