1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "L'araignée est-elle derrière…

"L'araignée est-elle derrière le fromage ?"

Traduction :A aranha está atrás do queijo?

September 13, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/claudine310620

Est ce du passé. ?


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

non c'est du présent


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

quelle est la différence entre atrás et detrás ?


https://www.duolingo.com/profile/PaulCombal

Pourquoi fica ne marche-t-il pas ici?


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

J'aurais tendance à réponde qu'avec le verbe ficar il y a une idée de durée (rester), je suppose que l'araignée ne va pas rester derrière le fromage ! Mais je ne sais pas si c'est la bonne réponse.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

C’est exact !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.