"Mipuòsvegliareallesette?"

Tradução:Pode me acordar às sete?

1 ano atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/EvanioValentini
EvanioValentiniPlus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 22
  • 582

O correto não seria: "Mi puoi svegliare alle sette?" ?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 10

Penso que "mi può svegliare" é a forma cortês, por exemplo à recepção do hotel, onde "mi puoi svegliare" seria informal demais.

http://dicionario.reverso.net/italiano-portugues/Mi%20pu%C3%B2%20dare

1 ano atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.