"WievieleAktienhabenSie?"

Traduzione:Quante azioni ha?

1 anno fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/frandante
frandante
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 1230

Quante azioni hanno?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 347

Dovrebbe essere giusto ugualmente.

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Hildeg16
Hildeg16
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 230

Warum nicht "Quante azioni avete?". Es handelt sich hier doch um die Höflichkeitsform.

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Carla474646
Carla474646
  • 25
  • 23
  • 14
  • 11
  • 10
  • 7
  • 562

Das wäre "Wie viele Aktien habt ihr?" Die Höflichkeitsform bezogen auf mehrere Personen wäre "Quante azioni hanno?", wie oben schon vorgeschlagen.

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 347

Wenn "Sie" sich auf eine Gruppe bezieht, geht auch "avete", denn "Loro" als Höflichkeitsform ist selten geworden. Deutlich seltener als "Sie" im Deutschen.

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Carla474646
Carla474646
  • 25
  • 23
  • 14
  • 11
  • 10
  • 7
  • 562

Aha, danke, Max! Das hat sich wohl in der Tat geändert in den letzten Jahrzehnten. Ich frische hier mein Italienisch auf, das ich in den 70er Jahren gelernt habe.....

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Elda437663

Quante azioni possiede è più corretto.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Antonineddu
Antonineddu
  • 22
  • 20
  • 18
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 108

ci manca il : lei!

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.