Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale

An / Année

MammaMariaNatale
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 202

An è un’unità di tempo. Di solito questa parola non è accompagnata da nessun aggettivo. Usiamo an per definire una durata (con un numero)

  • Il y a dix ans => dieci anni fa

  • Pendant cinq ans => durante cinque anni / per cinque anni

  • Depuis deux ans => da due anni

  • Trois ans plus tard => tre anni dopo

  • Dans 10 ans => fra dieci anni

Per dare l’età di una persona, di un oggetto

  • Marie a 20 ans => Maria ha vent'anni

  • Ma voiture a 10 ans et 100 000 km.

  • C’est un chien vieux de 10 ans

Usiamo anche an per dare la data precisa di un avvenimento

  • En l’an 2000

  • Il est mort en l’an 1882 = il est mort en 1882

In alcuni espressioni

  • Deux fois par an => due volte all’anno (con un numero qualsiasi)

  • Cinq jours par an => cinque giorni all’anno

  • Tous les ans, tous les deux ans => tutti gli anni, ogni due anni

  • Le jour de l’an => Capodanno

  • Le jour de mes 18 ans => il giorno in cui ho compiuto 18 anni

Année Questa parola è quasi sempre accompagnata da un aggettivo o da un complemento

  • 2002 était une année médiocre pour les vins de Bordeaux => 2002 era un’annata mediocre per i vini di Bordeaux

  • Bonne année! => buon anno

  • 2008, 2012, 2016 sont des années bissextiles => 2008, 2012, 2016 sono degli anni bisestili

  • L’année de mes 20 ans, je suis partie vivre en Italie => l'anno in cui ho compiuto 20 anni sono andata a vivere in Italia

  • L’année scolaire => l'anno scolastico

  • L’année où Pierre est né => l’anno della nascita di Pierre

  • L’année de mon mariage => l’anno del mio matrimonio

  • Les premières années de la vie => i primi anni della vita

  • Une année pluvieuse => un anno piovoso

Si usa la parola année quando si parla di una parte dell’anno

  • Au début de l’année, à la fin de l’année => all’inizio, alla fine dell’anno

  • Les mois de l’année sont janvier, février… => i mesi dell’anno ….

  • Dans une année il y a quatre saisons => ci sono quattro stagioni in un anno

Per dare una data non esatta

  • Dans les années 60 => negli anni sessanta

an o année

  • L’an prochain = l’année prochaine => l’anno prossimo

  • L’an dernier = l’année dernière => l’anno scorso

Attenzione

  • Tous les ans

  • Chaque année

1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/Mijany
Mijany
  • 25
  • 25
  • 6

Merci pour ces précisions bien utiles pour compléter les cours. Si toutes les discussions de ce forum pouvaient être aussi utiles et enrichissantes ...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 202

avez-vous vu que ici je liste des discussions dans lesquelles j'ai laissé des commentaires qui peuvent être utiles à tous. En suivant la discussion vous serez avertie d'un nouveau commentaire.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Giulia611025

Merci

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Bianca197811
Bianca197811
  • 25
  • 14
  • 13
  • 14
  • merci beaucoup pour l'explication -
1 anno fa

https://www.duolingo.com/ale.gallo

Très bien

11 mesi fa