"Teria conhecido meu primo."

Tradução:Avresti conosciuto mio cugino.

September 13, 2017

5 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/MarcoTulio361043

Teria conhecido meu primo. Avresti conoscito mio cugino.

Problema: quando o estudante, passa o mouse sobre a palavra "conhecido" para ver a tradução, a palavra aparece no feminino: "conosciuta".

Questão: Neste caso a tradução correta e "conosciuto".

Solução: A equipe do Duolingo rever a frase e corrigir a tradução.

Grato!


https://www.duolingo.com/profile/joaogravata

Pessoal do Duo, POR FAVOR, coloquem frases com pronomes, para evitar ambiguidades.


https://www.duolingo.com/profile/bcs9000

aqui a tradução de "conhecido" é "conosciuto" e não "conosciuta"


https://www.duolingo.com/profile/celybraga

Penso que está correto pois teria conhecido o primo que é masculino se fosse a prima ou algo no feminino aí sim seria conosciuta.


https://www.duolingo.com/profile/SilReg

Pessoal, este local é para conversarmos entre nós. Para reclamações ao Duo usem a bandeira no lado inferior direito de cada questão. Ou o " fale conosco".

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.