는 makes it pretty general and if there's no specific mouse both the speaker and listener know, I would assume that the sentence is meant in a general way. Nevertheless "Is the mouse cute?" should definitely be acceptable here.
When you say "Is the rat cute?" it is talking about a specific rat. However the sentence provided translates to "Are mice cute?" which is talking about mice in general. Hope this helps :))