"big person"

Translation:velký člověk

September 14, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/MartinPavl12

Nemohlo by se také překládat jako velká osobnost? V tomto případě mi to přijde vhodné. Může se jednat o člověka velkého vzrůstem ale i "významem" a stejně tak velkou osobnost. I když úkol je určený především k naučení výrazu vůči anglickému person coby obecně nějaké osobě, vůči výrazu jež je v angličtině používáno tak často, že koresponduje se slovem člověk.

September 14, 2017

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 19

V takovém případě byste v angličtině použil 'great'

April 27, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.