"Each thing has a name."

Μετάφραση:Κάθε πράγμα έχει ένα όνομα.

πριν από 1 χρόνο

8 σχόλια


https://www.duolingo.com/Valentine897317

δεν θα ήτα σωστό : "κάθε πράγμα έχει όνομα"? και όχι 1 όνομα?

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/nasia.skar

Δεν μας εενδιαφέρει στο οτι έχει μόνο 1 ονομα. Είναι πιο γενικό

πριν από 11 μήνες

https://www.duolingo.com/ntimosp

Και εγώ απάντησα "έχει όνομα" και μου το πήρε λάθος!!!! Δηλαδή όταν λέει κάποιος έχει όνομα μπορεί να εννοεί δύο, τρία κλπ όναμα; Προφανώς ένα εννοεί. Διορθώστε λοιπόν την απάντηση.

πριν από 11 μήνες

https://www.duolingo.com/Ioanna678593
Ioanna678593
  • 22
  • 11
  • 11
  • 82

"Κάθε πράγμα έχει ένα όνομα" είναι αυτό που λέγαμε στα μαθηματικά "αντιστοίχιση". Για κάθε πράγμα "αντιστοιχεί" ένα όνομα...Σωστά?

πριν από 6 μήνες

https://www.duolingo.com/spdl79
spdl79
Mod
  • 25
  • 25
  • 722

I don' t think the ένα is necessary - I added a version without it.

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/Aikon17
Aikon17
  • 25
  • 15
  • 3
  • 31

Ονόματα συνήθως έχουν οι άνθρωποι και κάποια κατοικίδια ζώα, τα πράγματα δεν έχουν όνομα, έχουν ονομασία....

πριν από 3 μήνες

https://www.duolingo.com/Aikon17
Aikon17
  • 25
  • 15
  • 3
  • 31

Η σωστή απόδοση είναι -Κάθε πράγμα έχει μια ονομασία- Το όνομα είναι κάτι πιο προσωπικό, ενώ η ονομασία είναι πιο γενικό...

πριν από 3 μήνες

https://www.duolingo.com/Aikon17
Aikon17
  • 25
  • 15
  • 3
  • 31

Η σωστή μετάφραση θα έπρεπε να είναι - ''Κάθε πράγμα έχει μια ονομασία"-

πριν από 3 μήνες
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.