"Sieschmeckengut."

Traduzione:Sono buoni.

1 anno fa

9 commenti


https://www.duolingo.com/hespera2

perché da errore la traduzione sie schmecken gut = sanno di buono. dovrebbe essere giusta

1 anno fa

https://www.duolingo.com/guidoz.
guidoz.
  • 18
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3
  • 180

non me ne intendo abbastanza di tedesco da dirti se ci può stare. In ogni caso è un sistema automatizzato, mica un oracolo :D Se pensi che ci sia un errore o che la tua traduzione possa andare bene puoi segnalare con apposito pulsantino (chiaro, quando hai anche il dubbio allora meglio venire prima qui a chiarirlo.. ma se sei certo dell'errore segnala e basta, inutile commentare come fanno alcuni :D )

1 anno fa

https://www.duolingo.com/hespera2

ah grazie. pensavo invece che fossero le "discussioni" dove postare dubbi. :)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/guidoz.
guidoz.
  • 18
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3
  • 180

dubbi sì, ci mancherebbe. E' che molti scrivono qui "ma è giusto!" quando baterebbe segnalare, se si è certi. In realtà nel tuo caso non sei certo.. quindi hai fatto bene a posare e spero qualcuno chiarisca. Scusami, ho preso di mira la persona sbagliata perchè un po' esasperato dai commenti inutili :D

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MauroSergioP

Concordo pienamente!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/guidoz.
guidoz.
  • 18
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3
  • 180

cannibalismo? :O

1 anno fa

https://www.duolingo.com/hespera2

ahahahahahahah!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Fabio248443

Da dove capisco che è Lei cortesia e non lei femminile?

1 mese fa

https://www.duolingo.com/plaz871

Mi chiedevo la stessa cosa!

1 mese fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.