"I am fine."

Tłumaczenie:Mam się dobrze.

4 lata temu

39 komentarzy


https://www.duolingo.com/MartynaGwiazda

Również poprawne tłumaczenie to jest w porządku lub jest dobrze.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/winkel.89

Jest mi dobrze powinno zaliczać.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

winkel.89, nie, nie powinno, bo "I am not fine" musiałoby
oznaczać "Jest mi niedobrze" - "I am sick!", a tak nie jest ;-)

I am fine - Jestem w porządku/ Nic mi nie jest/ Dobrze się czuję

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/julachomik

ja też

2 lata temu

https://www.duolingo.com/MagorzataH7

Nowłaśnie, ja też tak napisałam.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/anetaanetaminio1

tak samo napisałam i mi nie zaliczyło :(

4 lata temu

https://www.duolingo.com/jacekpalkowski

dlaczego odpowiadajac [wszystko w porzadku,]jest zle.Te tlumaczenia sa zbyt sztywne co do prawdziwych reali rozmowy.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Barczynson

Dokładnie, napisałem identycznie.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

Duolingo, "tłumaczenia" "Mam się dobrze", albo: "Dobrze się mam" brzmią głupawo, niestety... tak się nie mówi.

Można zapytać po polsku: "Jak się masz? - How are you?", ale
odpowiedzią może być: "Dobrze", "W porządku - I am fine".

Warto też wiedzieć, że zwrot "Jak się masz? - How are you?" jest tylko ogólnym
i raczej zdawkowym zwrotem na powitanie, a nie pytaniem o szczegółową listę chorób i problemów zdrowotnych...

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Dariaxxx2

Dobrze powinno być zaliczone

1 rok temu

https://www.duolingo.com/pawlik80

W porządku

4 lata temu

https://www.duolingo.com/MarysiaMaruk

ja nie chciałam wcisnąć pomiń to samo mi się włączyło

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Maciek421430

I'm fine thank you -dobrze, dziękuję, jest dobrze, dziękuję. No to dlaczego nie mogło by być samo dobrze tylko jest dobrze

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ZosiaOpon100

lol napisałam : jest świetnie i weszło

1 rok temu

https://www.duolingo.com/dzieciak51

powinno byc czuje sie dobrze albo jest mi dobrze a tak niejest bo oczywiscie nie moyna powiedziec inaczej tylko mam sie dobrze!

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Julia449264

Uwielbiam angielski to mój ulubiony przedmiot i jestem najlepsza

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Kot204329

Dlaczego nie zalicza?

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Kacper58856

Jest ze mna dobrze; tez nie akceptuje

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/hhfjrddddt

Napisałem ,,jest OK,, i zaliczyło

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/hhfjrddddt

Lol napisałem jest OK i weszło

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/Piotrek119882

Ja napisałem i am ok i mi zaliczyło

1 tydzień temu

https://www.duolingo.com/Piotrek119882

Jakoś ja nigdy nie mam błędów

1 tydzień temu

https://www.duolingo.com/morawcik

Bez sensu, w lekcji "wszystko dobrze" mi zaliczyło a tutaj nie.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Garwena

napisalam dobrze ale mi nie zaliczył

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KarolinaIg2

Nie działamią mi za każdym razem dźwięk

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Oliwia17094

Ale ,,okej "też jest dobrze.a mi dali źle.:(

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/YakiTaki

Mieszkam w Angli i dobra jestem ale jak napisałam Wszystko w pożądku to wieżcie mi ale nie zaliczyło mi

1 rok temu

https://www.duolingo.com/iwona555936

Ortografia -,-

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/PiotrKarbo2

no to super dobra, że w poŻądku piszesz, wieŻe

1 rok temu

https://www.duolingo.com/StefanJaku1

Hdndh

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/awalion

Jeat dobrze powinno zalicYc

4 lata temu

https://www.duolingo.com/MarcinBiel2

Jak co to eat i zaliczyć;-)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/kasiapog

Mam sie dobrze

1 rok temu

https://www.duolingo.com/adi_sc

"nic mi nie jest" uważam że powinno zaliczać

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MaryJohn2

Czy nie można pisać : I'm fine? ;)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/olesh

czemu nie może być coś typu " ja jestem doby" ;_;

4 lata temu

https://www.duolingo.com/JacekStank1

Jestem dobry to by było "I am god"(good lub god nie jestem pewien)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Szymonek2007

To by było "Ja jestem bogiem"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MaryJohn2

good

3 lata temu

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.