This might be better translated as "giving with one hand and taking with the other"

Dando o cu... kkkkkkkkkkkkk