1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A temporada termina."

"A temporada termina."

Traduction :La saison se termine.

September 14, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/FlorianCt

Il me semble que "la saison achève" serait une bonne traduction.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Je l'ai ajouté comme alternative propre au Québec, mais on dira plutôt la saison s'achève, normalement.


https://www.duolingo.com/profile/laurence40104

Attention Tempurada est utilisé normalement pour la saison d'une série ou d'un évènement sportif. Pour la saison (été, hiver etc) on utilise estaçaõ

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.