"남자들이 집을 지어요."
Translation:The men build the house.
so let me get this straight..."지어요" is the conjugated polite form of "지어다," which means to build. However, since the word itself already has an "어" in it, we don't need to add one. Otherwise it would be "지어어." Right?