"The man is the beautician."

Translation: Bărbatul este cosmeticianul.

[Harry-Clarke-UK]

Because the Def. Article is used to mean "works in this profession", would a better translation be:
"Bărbatul e cel cosmetician" (more explicit that he's "the" beautician)?