"Nicetomeetyoutoo!"

Переклад:Мені теж дуже приємно!

1 рік тому

8 коментарів


https://www.duolingo.com/anna954036

мені теж приємно познайомитись з тобою

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/RzKG6
RzKG6
  • 25
  • 127

Де там дуже?

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/Yurii_V

Вдруге нагадую видатним філологам-модераторам. що в українській мові слова "теж" і також" - синоніми.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/Viacheslav926246

Ні, краще - уклін модераторам. Адже думаю що треба ну дуже багато працювати, щоб ВСІ синонвми понабирати. (а потім ще й невдячні коменти читати)

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 659

Квасять в кабаку двоє: один - чоткій пацанчеґ, другий - в окулярах. Чоткій хряпає гранчак буряківкі, каже: "Афігєть, б., вставляє! В животі аж горить! Я конкретно торчу." Той, що в окулярах опрокидує свою порцію, сидить тихо пару хвилин, потім повертає очі на місце і підтримує розмову: "Мені теж дуже приємно!" Цікаво, якщо він - англоносій, він скаже саме "Nice to meet you too!" чи якось інакше?

Тобто, в чому суть питання? "Мені приємно" люди говорять у різних випадках, не обов'язково при зустрічі. Тут же є конкретне "meet". Судячи з усього, це речення - відповідь на інше завдання цього уроку "Nice to meet you". Але тоді їх і подавати слід разом. А так, поза контекстом - посна фіґня, а не переклад.

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/LiudmylaKu2

Введіть, як варіант слово "також", будь ласка.

1 місяць тому

https://www.duolingo.com/lrbh5

мені дуже приємно також

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Повідомляйте про проблеми через кнопку у лівому куті під час завдання.

1 рік тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.