"Jí i chléb."
Translation:He even eats bread.
September 15, 2017
20 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Penny853152
1686
prosím … proč nemůže být.... "And also He eats bread"…... ? podle Duo AJ z ČJ je "Even" = "dokonce i", "and also" = "i". Děkuji.
Takhle to dělat nejde, musí se brát v úvahu smysl věty, ne jen mechanicky doplňovat slova ze slovníku. Už jsem odpověděl tady https://forum.duolingo.com/comment/25240469
And also he eats bread. by bylo A také jí chléb.
JaroslavSi11
799
"Jí I chléb" jsem přeložil "they eat even bread" co na tom není dobře? A pokud to je dobře mělo by to být doplněno
DobarDan3
166
Well, I wander exactly that, how do we know it is general and not some concrete bread. For example parents are looking at their kid and one of them say...