Tradução:Não havia nem mesmo um presente.
Nem mesmo= Nem SEQUER. Portugal.
não tinha nem ao menos um presente
Não havia sequer um presente
