"Their jobs are attractive."

Translation: Meseriile lor sunt atrăgătoare.

[AdrinGalle2]

Is there any reason why I cannot user "Meseriile sale" instead of "Meseriile for"?

[Lurch_M]

Yes. If you use "... sale...", that would correspond to "His..." or "Her..." in the sentence.