"Jeg fatter ikke hvordan de kunne gjøre det."

Translation:I do not comprehend how they could do it.

September 15, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Purple_hermit20

Can fatter ikke be translated into 'i do not get it' or this verb is too formal to be translated like this?

September 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/fveldig
Mod
  • 332

'fatter' is very informal, so 'I do not get it' is acceptable :)

September 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Purple_hermit20

Tusen takk!

September 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/quammmom1

Why isn't "understand" acceptable in place of "comprehend?" In English, they are the same thing.

July 6, 2019
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.