1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Ho perso il mio numero di te…

"Ho perso il mio numero di telefono. Posso avere il tuo?"

Tradução:Perdi o meu número de telefone. Posso ter o teu?

September 16, 2017

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/corujinhadrm

Não seria "Perdi o meu telefone ( o aparelho ). Posso usar o teu?" Como perdemos o nosso número e usamos o de outra pessoa? Creio que a frase precisa ser revista.


https://www.duolingo.com/profile/TeacherEduVoss

"posso pegar o seu?" ter o seu número não é comum no Brasil...


https://www.duolingo.com/profile/MateusBarb474397

Ou se refere ao próprio telefone celular que foi perdido (não o número, isso não faria o menor sentido no contexto), ou esse exercício é uma cantada bem sem vergonha!


https://www.duolingo.com/profile/JaneilsonHD

Obviamente é uma cantada!

Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.