"Esoloheprevisto."

Перевод:Это я предвидел.

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/McST9
McST9
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2

Почему здесь одновременно eso и lo? Я так полагаю, можно было бы просто либо lo he previsto, либо he previsto eso, так ведь?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 11

Eso идёт до глагола. В этом случае оно обязательно дублируется lo.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Elias.03

''Я то предвидел'' - Кто-нибудь хоть раз в жизни это произнёс??

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 298

А что Вам мешает перевести "eso" как "это" и произносить без содрогания? Правила допускают.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/4IBK1
4IBK1
  • 25
  • 15

Это то, что я предвидел. И смысл тот, и русский язык хорош. Но не берет.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 14

Это то, что я предвидел. - (Eso) es lo que he previsto.

5 месяцев назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.