"Gegen ihren Willen liebt sie diesen Jungen."

Übersetzung: Malgré elle, elle aime ce garçon.

[cobold]

Warum nicht auch "Contre sa volonté"?

[johaquila]

Scheint richtig zu sein. Ich würde das als richtige Variante melden.