You need to add something after "grădină" to determine it in order to make it definite ("grădina"), otherwise it remains indefinite:

Fata este în grădina mea. = The girl is in my garden.

Fata este în grădina pe care am cumpărat-o. = The girl is in the garden that I/ we bought.