"A man receives a gift from a woman."
Translation:남자는 여자에게서 선물을 받습니다.
18 Comments
9 times out 10 when I see the sentence start with "A" I use nin particle and when the sentence starts with "The" I use ga particle. It seems to work.
Typically all the subjects go first before the objects, depending on the sentence. Different from English
What's the meaning of 게서 in 여자에게서 ?
It sounds unnatural if you switch the order in this case. In general, the rule is that it's the opposite order of English (after the subject). "A man from a woman a gift receives."
So the order would be: Nominantive+dative+accusative+verb? I use those terms so I could understand easily haha (currently learning Czech which deals with cases huft)
I wrote "남자는 여자에케서 선물을 받" and it said I had a typo, and should be "남자는 여자에게서 선물을 받아." There was no "아" block, though, so there was no way I could have written the correct answer, and I don't know how to report it...
I know I have to put the subject first and the verb in the end, but is there a specific order to the objects?
