why not "tam je velké náměstí"

The English sentence using twice "there" seems to be a literal translation of the Czech sentence.