"DieMeldungdesTages"

Meldung viene tradotto dal dizionario Leo anche come annuncio. E se viene tradotto anche come annuncio, comunicato, informazione, avviso non può essere considerato come errore!

Non può essere "il rapporto del giorno"?

Sono d'accordo con Alessandro. Considerare annuncio errore è assurdo. Controllate e correggete per favore. Troppi refusi di questo genere.