"Ich komme soeben von dort zurück."

Traduzione: Io sono appena tornato da là.

[GianniDaTos]

sono appena tornato da là

[DaleCrover66]

"io sono appena tornato indietro da là" non va bene? E züruck non conta?

[Max.Em]

tornare significa già "zurückkehren" o "zurückkommen".

[Alexa618738]

Torno appena adesso da là

[Ludwig_Rimini]

In effetti "ich komme zurück" dovrebbe essere la forma presente e quindi "io torno".
Vedrei meglio ""ich bin soeben von dort zurückgekommen".