"Minha irmã vai ao instituto."

Traduction :Ma sœur va au lycée.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/RafaRiff
RafaRiff
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 14
  • 8
  • 1283

Personne n'appelle pas aux lycées "instituto" en Brésil. Ici, c'est l'"ensino médio", et on l'appelle encore "colégio" ou "segundo grau".

Un "instituto" est un therme plus vague, lequel on utilise pour des instituts.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FlorianCt

Rafa Riff a raison!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/pixgate
pixgate
  • 13
  • 11
  • 3

dans ce cas, l'institut doit etre accepter vu qu'au final le sens est loin de la definition originale portuguaise

il y a 11 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.