"Dürfte ich Sie etwas fragen?"

Traduzione:Potrei chiederLe qualcosa?

September 17, 2017

2 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/sevex87

Errore nella traduzione potrei chiederle qualcosa, perchè durfte=potevo nel passato mentre "potrei" condizionale italiano sarebbe "wurde dürfen", se vogliamo fare il presente darf ich si etwas fragen?= posso chiederle qualcosa?, Da sistemare quindi


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

No qui non è un Präteritum che, come hai scritto bene è "durfte" mentre nell'esercizion c'è "dürfte" (con la umlaut) che è un Konjunktiv II

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.