"Înainte de a ploua, cerul se înnorează."

Translation:Before raining, the sky is clouding up.

September 17, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/Pop60

And yet in real English... before it rains, the sky clouds over.

September 17, 2017

https://www.duolingo.com/TimZimm

Agreed. It seems like the last few skills in the tree have not been reviewed by a native English speaker.

November 13, 2017

https://www.duolingo.com/Brian625246

Never heard "clouds over". Gets cloudy

November 14, 2017

https://www.duolingo.com/mikemcdevitt

Yeah, same here, as a native english speaker in America.

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/Pop60

Gets cloudy would of course be fine. Clouds over is widely used / understood in England. I've rechecked since last posting that it wasn't just a family thing that had got lodged in my old brain, and for further confirmation see: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cloud-over

December 18, 2017

https://www.duolingo.com/xavi75724

A înnora ..... get cloudy

Nor - nori. .... cloud-clouds

Norul - norii. ..... defined

February 4, 2018

https://www.duolingo.com/David459689

Very strange English here.

September 30, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.