Option to switch language version of the app?
I speak Spanish as my mother tongue, but learn languages from Spanish, English or German, depending on the case and availability.
I'm currently doing Japanese, High Valyrian and Norwegian from English, Català from Spanish and French from German.
From a browser i can readily choose any of those languages (I know Japanese is app-only and High Valyrian is browser-only), but from the app I only get to choose languages from a single language... That is, If I have Català active, then the app switches to the Spanish version and hides Japanese and Norwegian. If I'm doing French from German, then I can't see Japanese, Norwegian, nor Català.
The "Add a Course" option is not really an solution, because you are given to choose only from the list of languages you are not currently learning, so I can't choose Català, for instance, if I want to switch to that language, nor French from German.
I guess the app is made with people who study from a single language in mind... could this be changed, so that I can readily choose any language I'm learning, no matter the language it's being learned from?
The website was re-written over the summer and one of the changes was to allow you to choose any language you were studying no matter what base language - the language you are learning from.
It looks like the interface on the apps has not been updated, but you can still access courses that you are not learning from English.
Go to the choose language option and scroll all the way to the bottom.
Click Add a Course
select the course you want to switch to. Try it - it WILL work. The website used to be this way as well.
The mobile browser version has base language switching more along the lines of the desktop browser version. It might be a very little bit easier than the method StevenWath laid out to switch between courses with different base languages that way. However, the app seems to take a while to "catch up" to whatever changes have been made through other interfaces.