"MeineigenerHundistgrößeralsich."

Traduzione:Il mio cane è più grande di me.

1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/LorenzoFit1

Mein eigener = il mio stesso. Perché non viene tradotto?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/LorenzoFit1

Inoltre la risposta è sbagliata. C'è uno spazio in più fra "il mio" e "cane", quindi per rispondere correttamente bisogna scrivere erroneamente con due spazi

1 anno fa

https://www.duolingo.com/LucianoTam16

il mio STESSO cane ? Che vuol dire ?

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/enzodltin.

Il mio stesso cane è più alto di me. Così tradurrei. In che senso più grande? Ha un'età maggiore? È più corpulento di me e quindi occupa più spazio? Mah!

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

In tedesco "größer" riferisce all'altezza delle persone e molti animali (a quattro zampe...).

1 mese fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.