"La relazione fa il suo corso."

Traduzione: Die Beziehung nimmt ihren Lauf.

[PascaleCol2]

anche "...segue il suo corso"

[Piera787413]

Beziehung è femminile per cui il pronome deve essere seinen

[Luigi212329]

Proprio poiché Beziehung è femminile "ihren" è corretto. Credo.

[climacus2]

è proprio così: si usa ihr perché si accorda con die Beziehung (femminile, sein è maschile); ihren è poi la flessione dell'accusativo maschile, in accordo con la funzione grammaticale di complemento oggetto di der Lauf.

[mariagrazi201124]

Credo anch'io. Beziehung - ihren lauf