Could často be placed at the end of the sentence?
yes
Which one (s)?
Almost any, when the new information is that it is happening often.