"Friends, look at it as soon as possible."
Translation:Přátelé, podívejte se na to co nejdřív.
It does. It means: Friends, look at that first.
"co nejdřív" means "as soon as possible", it is used this way in general:
co nejlíp - as well as possible
co nejlepší - as good as possible
ce nejrychleji - as quickly as possible
co nejrychlejší - as fast as possible
co nejdál - as far as possible