"La presenza di musei è importante. "

Traduction :La présence de musées est importante

9/18/2017, 3:27:35 PM

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Soonliz
  • 25
  • 12
  • 416

"La présence des musées est importante" devrait être accepté. Dans la mesure où l'on ne connaît pas le contexte de la phrase, c'est une traduction parfaitement juste également, il me semble.

8/28/2018, 11:28:35 AM

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 6
  • 2

Ce n'est pas ainsi qu'on s'exprime en français. On dirait "il est important d'avoir des musées".

9/18/2017, 3:27:35 PM

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

les archéologues du 53° siècle, après avoir retiré les strates de détritus qui ensevelissaient la cité, déduisirent que leurs ancêtres ne se contentaient pas de s'entretuer mais semblaient également vouer un culte au passé. La présence de musées est importante.

12/13/2018, 6:18:15 PM

https://www.duolingo.com/jfXu1D6I

D'accord avec Soonliz

9/7/2018, 6:46:38 AM
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.