1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Seria bom que soubesses a re…

"Seria bom que soubesses a resposta."

Traduction :Il serait bon que tu saches la réponse.

September 18, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/_Coline_

Il serait bon que tu connaisses la réponse se dit aussi en français


https://www.duolingo.com/profile/josu_faoth

Si vous allez au Brésil, ne dites jamais "soubesses" (soubêsses), mais plutôt (soubésses).


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

j'ai écris "Il serait bon que tu saches la réponse." j'écope d'une erreur, DL réclame: "Ce serait bien que tu susses la réponse." A mourir de rire. Qui a fait ce cours ? de pseudo Français. Corrigez svp!!! d'autant que sur cette discussion il y a la bonne réponse ????


https://www.duolingo.com/profile/Bobby314582

même remarque que _coline


https://www.duolingo.com/profile/adechamps

pourquoi ne pas accepter "que tu connaisses" la réponse?


https://www.duolingo.com/profile/joel584388

pourquoi pas Ce serait bien que tu saches la réponse

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.