"Un serpente è nel giornale."
Tradução:Uma cobra está no jornal.
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Pq NO açúcar é 'nello zucchero' e No jornal é 'nel giornale' ? Nunca sei quando usar nel ou nello, a mesma coisa para no e non....
Antes do s impura (s + consoante) também, outras consoantes são il e vogal è l'
Em italiano , as palavra que começa com: z, s, x, etc.. sempre usamos ( lo ou nello)
acho que é a mesma ideia de No e Not no inglês... normalmente se usa Non no meio da frase, e No como um termo isolado
É quase isso... Uma explicação mais correta/exata é que na verdade o "non" vem antes de verbo e o "no", como você disse, é usado de maneira isolada
06/11/3018. Reporte no local correto. Não é aqui. Acesse pela bandeirinha!
06/11/2018. "Esta"??? Se v. tivesse escrito corretamente, com o acento, talvez considerrasse. "Está" uma cobra no jornal. É uma frase toda atravessada do que foi escrito mas, sei lá, de repente....
Nesse caso, está tem sentido de estar sobre, ou está no sentido de ter uma imagem? Ou não se diferencia?
Pois eh escrevi serpente tbm e deu errado mas qdo clico no pontilhado aparece serpente tbm que raiva neh...
gente, a cobra ta no sentido de ter uma materia no jornal falando da cobra ou literalmente tem uma cobra em cima do jornal?