1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Last year I got bad grades."

"Last year I got bad grades."

Translation:Vloni jsem dostal špatné známky.

September 18, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Balaovic

Why not "minuly rok"?


https://www.duolingo.com/profile/Pandy416838

Minulý rok jsem měl špatný prospěch - it same - Vloni jsem měl špatné známky.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

"dostal" is not the same as "měl" and "got/received" is not the same as "had"


https://www.duolingo.com/profile/TechLili

Proč ne "před rokem"?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

To je "a year ago".


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Jak no právě? Prostě je to něco jiného.


https://www.duolingo.com/profile/Claire_Chrom

Nezlobte se, ale "vloni" je asi tak stejně spisovné, jako "votevři to vokno"...


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Cože? Tohle je na návrat do hodin ČJ základní devítileté školy. Doporučuju si před podobně silnými tvrzeními zkontrolovat slovník. Já se do nějbkoukám několikrát denně. Je to rozhodně menší ostuda než toto...

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.