"그 자동차가 사라져요."
Translation:That car disappears.
39 CommentsThis discussion is locked.
So i asked my korean parents about how often they use 사라져. They barely use it. They use 없어졌어 which means "it's gone". It's more commonly used. My dad notes that he uses 사라져 when angry/upset.
Yeah, I hear 없어졌어요 much more often than 사라져 but i wasn't sure cause I'm not a native speaker
778
How do you tell the difference between the tenses? I wrote "the car disappeared" and was marked wrong. They showed the correct tense as present,"the car disappers". If it's supposed to be present tense, then it's weird that the car constantly disappears and reappears.
I believe that 사라졌어요 means disappeared. In this case, you may have used the past tense, when you were supposed to use present tense. So if it was past, it would be "The car disappears", which in Korean means ""그 자동차가 사라져요". I haven't spoke Korean in a while, even though it's my native language, so I apologize if I translated it wrong. And if this was meant to be a joke, r/woosh me. I'm just trying to help.
- 162
At first they are saying that baby is disappeared, then that television disappeared, and now saying that car disappeared..... what happen, if they are say that you or me also disappeared... OMG..(‘◉⌓◉’)(‘◉⌓◉’)(‘◉⌓◉’)
I suddenly remembered Love Shot and Some because they both have this word.
