Topic: Czech

"Chci si tě pamatovat."

Translation:I want to remember you.

September 19, 2017

7 Comments

https://www.duolingo.com/profile/LICA98
  • 895

how come it can be both "chci si tě pamatovat" and "chci tě pamatovat" - -

September 19, 2017
https://www.duolingo.com/profile/kacenka9
Mod

    whoops. our bad

    September 19, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/LICA98
    • 895

    so the one without si is wrong?

    September 19, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/VladaFu
    Mod

      Given we accept other non-reflexive orders I added this one as well. But it is less natural.

      January 13, 2019
      https://www.duolingo.com/profile/chris95041

        My understanding is that pamatovat can be used reflexively with si but it doesn't have to be used reflexively. Can someone with a much more comprehensive understanding of Czech grammar comment?

        January 4, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/bienvenue_21

          Can someone tell me how how to write ' I want you to remember?' Thanks!

          November 18, 2018
          https://www.duolingo.com/profile/Hatch-Slack

            "Chci aby sis pamatoval."

            January 13, 2019
            AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
            Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.